Capilla Evangélica Alemana. Cerro Concepción, Valparaíso

Abstract

Creo que para el arquitecto es tan importante crear nueve obras, como también saber valorar y destacar aquellas que nos ha legado el pasado, ya que muchas veces arrastrados por lo que llamamos 'progreso', se destruyen obras de incalculable valor Arquitectónico e Histórico. Quizás, fue esa una de las principales razones, que me impulsaron al estudio de este Seminario. Era esta una forma de ayudar a dar a conocer y destacar una de las numerosas construcciones de valor que contamos en Valparaíso. No me parece necesario explicar en detalle las etapas del método, ya que basta con leer este trabajo, para comprenderlo. Espero, además, haber aportado con un grano de arena al ciclo de estudio sobre la Arquitectura Religiosa en Valparaíso.

I believe that for the architect it is as important to create nine works, as it is also to know how to value and highlight those that the past has bequeathed to us, since many times carried away by what we call 'progress', works of incalculable architectural and historical value are destroyed. Perhaps, that was one of the main reasons that prompted me to study this Seminar. This was a way to help publicize and highlight one of the numerous valuable buildings that we have in Valparaíso.It does not seem necessary to me to explain in detail the stages of the method, since it is enough to read this work to understand it. I also hope to have contributed a grain of sand to the study cycle on Religious Architecture in Valparaíso.